Jsem vinný z mnoha věcí. Hlavně z toho, co tvrdí oni.
Kriv sam za mnoge stvari, za vecinu od onih koje su izgovorene o meni.
Ve svém životě jsem byl obviněn z mnoha věcí. Nikdy však z nadbytku emocí.
Za štošta su me dosad optuživali, ali nikada za preteranu oseæajnost.
Řekl jsi, že v životě lituješ mnoha věcí.
Rekao si da žališ zbog mnogih stvari.
Q se v průběhu evoluce, na své dlouhé cestě vzdali mnoha věcí— ne jenom malých věcí, ale o smrtelnost, smysl života a touze po změně a růstu našich schopností.
Q su žrtvovali mnoge stvari. Ne samo bonton nego i smrtnost, osjeæaj smisla, želju za promjenom i razvojem.
Je schopný mnoha věcí, ale není to žádný vrah.
Možda je sposoban za mnogo toga, ali ne i za ubistvo.
Tito lidé tady žijí bez mnoha věcí.
Ovi ljudi su živeli ovde bez mnogo toga.
Ryan mohl udělat heslo podle nekonečně mnoha věcí.
Ryan je mogao staviti bezbroj stvari kao šifru.
Když vás drží stranou, všimnete si mnoha věcí.
Zaèuðujuæe je šta sve poèneš da primeæuješ, kad te drže sastrane.
Olivie je schopna mnoha věcí, ale nevěřím, že jednou z nich je vražda.
Olivija je sposobna za mnoge stvari, ali ne verujem da je ubijanje ljudi jedna od njih.
A dosáhl jsi tady v Kamelotu mnoha věcí, zatímco já...
I postigao si mnogo ovde u Camelotu, a ja...
Můj otec a já jsme spolu nikdy nevycházeli. A můj odjezd do Ameriky byl jen jednou z mnoha věcí.
Moj otac i ja se nikada nismo baš slagali, i moj odlazak u Ameriku je bio jedan od mnogih razloga.
Pane Kuney, mluvil jste o probírání mnoha věcí s obětí.
G. Kuney, prièali ste o razgovorima o mnogoèemu sa žrtvom.
A to je jen jedna z mnoha, mnoha věcí, co tady v laboratoři dělá, abychom dodrželi plán, takže vám doporučuji, abyste ho dostali zpět, jak rychle jen bude...
To je samo jedna od puno, puno stvari koje radi u labu zbog koje se možemo držimo rasporeda. Predlažem da ga dovedete što je pre...
Je schopný mnoha věcí, ale být na dvou místech zároveň, mezi ně nepatří.
On je sposoban za mnogo toga, ali da istovremeno bude na dva mesta, to ipak ne može.
Vím, že jsi schopná mnoha věcí, ale jak si myslíš, že se dostaneš na svatbu století?
Znam da si sposobna za mnogo stvari, ali kako oèekuješ da upadneš na venèanje veka?
Slečno Swanová, dva lidé se společným cílem mohou dosáhnout mnoha věcí.
Gospoðice Svon, dvoje ljudi sa istim ciljem mogu postiæi puno toga.
Dělám si srandu z mnoha věcí, synu Ragnarův, ale nikdy ze stavby lodí.
Шалим се за многе ствари, сине Рагнаров, али никад кад је реч о бродовима.
Bojíme se mnoha věcí, ale nejvíc se bojíme ničeho.
Plaši nas mnoštvo toga, ali ne bojimo se pretjerano.
Je to jedna z mnoha věcí, díky kterým jsi pro Divizi tak cenná.
To je jedna o mnogih stvari zašto si vredna Odseku.
Pak to asi bude první z mnoha věcí, které si Victoria nechá ujít.
Onda prepostavljam da æe ovo biti... Prva od mnogo stvari koje Victoria propušta.
Je to jedna z mnoha věcí, kterou na vás obou miluju.
Tvrdoglavost si naslijedila od svoje majke. Jedna od mnogih stvari koje volim kad vas obje.
Dámy a pánové porotci, zástupce protistrany obvinil mého klienta z mnoha věcí.
Dame i gospodo porotnici, Protivnièki advokat je optužio mog klijenta za mnoge stvari.
Určitě litujete mnoha věcí ve svém životě.
Mislim da si uradio mnoge stvari u životu zbog kojih žališ.
To je jedna z mnoha věcí, které s vámi chci probrat.
Jedna od brojnih stvari o kojima želim da razgovaram.
Z příliš mnoha věcí mě obviňuješ.
Mnogo toga za šta me kriviš.
Mé oči vidí do nitra mnoha věcí.
Moje oèi vide izvan površine mnogih stvari.
Další z mnoha věcí, které máme společné.
To je druga stvar koja nam je zajednièka.
Ano, zpackala jsi to, ale ochraňuješ kamarádku, a to je jedna z mnoha věcí, které na tobě miluju.
Da, uprskala si, ali... štitiš drugaricu a to je jedna od mnogih stvari koje volim kod tebe.
Pokud je to to, jen jsem chtěl říct, že... je mi líto... mnoha věcí.
Ако је то тако, ја само желим да кажем, ја... Жао ми је за... много тога.
Tento výbor mě obvinil z mnoha věcí.
Ova komisija me je optužila za mnoge stvari.
Takže myslím, že tyto základní koncepty dělání mnoha věcí najednou a na několika místech platí i pro náš mozek, ale myslím, že hmyz je v tomto opravdový mistr.
Dakle, ovi osnovni principi vršenja kompleksnih radnji u vremenu i prostoru se, mislim, odnose i na naš mozak, ali smatram da su insekti pravi gospodari ove veštine.
Občasné křeče pěti prstů, zuby poškrábané otvíráním mnoha věcí, které jediná ruka nezvládla otevřít.
Često grčenje prstiju, okrnjeni zubi, sve je to rezultat griženja mnogobrojnih stvari koje jedna ruka ne može da otvori.
Takže pan Snowden byl obviněn z mnoha věcí.
Gospodin Snouden je okrivljen za mnogo toga.
Strojové učení je základem mnoha věcí, které využíváme online: vyhledávače, algoritmus personalizace v Amazonu, počítačový překlad, systém rozpoznání hlasu.
Mašinsko učenje je u osnovi mnogih stvari na mreži. Pretraživači, Amazonov personalizovani algoritam, računarsko prevođenje, sistemi za prepoznavanje glasa.
0.47320985794067s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kriv sam za mnoge stvari, za vecinu od onih koje su izgovorene o meni. 